Business Skit 4
実用ビジネス英会話 4
Topic: Giving and receiving thanks
お礼を言う。お礼を言われる。
今回もビジネスにおいても特に大切な、お礼の表現をとりあげます。
上司と部下の会話です。
Boss: "Oh, Hi, Steve. I just wanted to tell you that your presentation was really great. It was not too long and it touched on all the main points. The clients seemed really impressed as well. "
Employee: "Oh great! Thank you very much. I look forward to doing more presentations in the future. "
Boss: "I'm sure the head office will be pleased as well. "
Employee: "Oh good! Thank you very much for the input."
上司：やあ、スティーブン。君のプレゼンはとても素晴らしかったということを伝えたくてな。そんなに長すぎずに、すべての主な点に触れていた。
お客様方も、とても感心していたようだったよ。
従業員：そうですか！ありがとうございます。今後、もっとプレゼンができるよう、楽しみにしています。
上司：本部もきっと喜ぶと思うよ。
従業員：よかったです！ご意見（お言葉）いただき、ありがとうございます。
