Asking for a Day Off
今回ご紹介する day off は、職場で休暇を取る表現です。holiday と同じ意味の名詞です。
"Thursday is my day off" (火曜日は私の休日です)
というふうに使います。
また似たような表現に time off があり、休み時間という意味です。
A: Excuse me Mr. Jones, can I talk to you for a moment?
B: Of course Bill. What can I do for you?
A: Well, my cousin is getting married next Tuesday and I'd like to take the day off and go to his wedding.
B: Oh, I see. That shouldn't be a problem at all. Please write a request and I'll sign it for you.
A:すみません、ジョーンズさん、ちょっとよろしいでしょうか?
B:ああ、いいよ。ビル。どうした?
A:あの、私のいとこが来週の火曜日に結婚するので、休暇を取って結婚式に行きたいのですが。
B:おお、そうかい。何の問題もないだろう。申請書を書いてくれ。サインするから。