Calling in sick
病気で会社を休む際の表現です。
仕事ではなく、一般のどの場面でも使えます。
A: Good morning, ABC Electronics, this is Sally how can I help you?
おはようございます。ABC電機、サリーです。いかがされましたか？
B: Good morning Sally, it's Jim calling.
おはよう、サリー。ジムです。
A: Good morning Jim, how are you?
ジムさん、おはようございます。どうしたんですか？
B: Actually, I'm not feeling very well. I think I may have caught the flu.
I'm not going to come in today and try to get better.
Can you please let the boss know for me?
実は、あまり具合が良くなくて。インフルエンザにかかったかもしれないんです。
今日は会社に行かないで、よくなるように休むつもりです。
私の代わりに上司に知らせてくれますか？
A: OK Jim, I'll let him know. Try and take care of yourself.
Get some rest and drink lots of fluids.
いいですよ、ジムさん。伝えます。おだいじにね。
少し休んで、水分をたくさんとったらいいですよ。
B: Thanks Sally.
ありがとう、サリー。
