Discussing a new report
新しいレポートについて、同僚と意見を交換するディスカッションの例文です。
A: Bob, what do you make of this latest trend line? Why are sales down from March?
B: I looked at that too. I did a little research and found this happens almost every year at this time.
A: Strange. I mean sales were pretty steady on the X-45 and a 30% drop is pretty significant.
B: Well seeing that it's basically a yearly trend I'm guessing that the fact that taxes are due in April must be the reason. I'm going to find some statistics.
A: Great idea. Please let me know what you find out. If what you're saying is right we need to discuss a better strategy for next year.
B: You bet. Actually, I'm going to get started on that right away.
A:ボブ、この最新のトレンドラインをどう思う？なぜ3月から売り上げが落ちているのだろう？
B:僕もそれを見たよ。ちょっと調べてみたら、ほぼ毎年この時期に、起こっていることがわかった。
A:変だな。X-45(商品名)について、売れ行きはかなり安定的で、30％の落ち込みは相当に重大だぞ。
B:うん、これをみると、基本的に毎年の傾向だ。税金の締切が4月だという実情が理由に違いない
と、推測している。なにか統計を調べてみるよ。
A:いい案だ。気づいたことを教えてくれよ。君の意見が正しければ、来年のためにもっと良い戦略について話し合わなけらばならない。
B:もちろんだとも。実は戦略についてもすぐに始めるつもりなんだ。
