Trouble with a computer
会社で作業中のコンピューターにトラブルが起きた時、どうしたらいいでしょう。
A: Oh no! What happened to my file?
B: What's going on John? Everything okay?
A: No, it's not. I was working on this file and it just disappeared! This at least three or four hours worth of work.
B: Try and stay calm. Why not do a search for the file name before you get too upset.
A: Yeah, that's a good idea...It worked!!! Thanks Bill, I should have thought of that before I started freaking out.
B: No worries. We all get upset when we think we've lost a file!
A：ええっ！ぼくのファイルどうしちゃったんだろう？
B： ジョン、どうした？だいじょうぶ？
A: いや、だいじょうぶじゃない。このファイルで作業していたんだけど、消えちゃったんだ！
少なくとも 3、4時間分の仕事に値するのに。
B: 落ち着いて。そんなに慌てる前に、ファイル名で検索してみたら？
A: ああ、それはいい案だね。。。よし、うまくいったぞ！ビル、ありがとう。パニックになる前に、
それを考えてみるべきだったな。
B: 心配するなよ。ファイルを無くしたと思うと、誰でも慌てるもんだよ。 ![]()
