フレッド先生のビジネス英会話レッスン
Making an appointment
予約を取る英語表現です。
A: So I'd like to get together with you on this and go over the details in person.
B: Great. When would like to meet?
A: How about this Friday at 10:00am? I can come to your office.
B: Let me see...Actually I have another meeting at 10:00am. Any chance you can come by at 2 in the afternoon. I can give you as much time as you like.
A: Let me check real quick...Yes, that perfect actually. So I'll see you at your office at 2:00pm this Friday. Thanks very much Jim.
B: Thank you Bob. I'm looking forward to seeing you.
A:では、こちらについてはそちら様にお会いして、詳細について直接検討したいと思います。
B:いいでしょう。いつお会いしますか。
A:金曜日の午前10時はいかがですか？そちらのオフィスに伺います。
B:そうですね・・・実は10時には他の打ち合わせが入っています。午後の2時に来られるチャンスはありますか。十分に時間が取れます。
A: 大急ぎで確認します・・・はい、ばっちりです。では今週の金曜日、御社のオフィスで。ありがとうございます、ジムさん。
B:ありがとうございます、ボブさん。お会いできるのを楽しみにしています。
go over 検討する、よく調べる、チェックする
in person 直接会って
come by やってくる、立ち寄る
real quick 大急ぎで
