ビジネス英会話
英語で電話がかかってくると、つい逃げたくなってしまう・・・というお悩みを抱えている方も多いと思いますが、是非、以下の例文をご参考ください。
Taking a Message on the Phone
電話で伝言をうけたまわる
A: Good afternoon, XYZ Corporation.How can I help you?
B: Hello, this is John Jones from ABC Limited. I'd like to speak with Mr. Smith in accounting please.
A: I'm sorry he's not in the office right now. Can I take a message for you?
B: Yes, can you ask him to call me at 310-555-55555 when he gets in. I have a question about an invoice.
A: Ok Mr. Jones, I'll Let him know. That's 310-555-55555 concerning an invoice to XYZ Corporation, correct?
B: That's correct. Thank you.
A:こんにちは（もしもし）、XYZ社です。どのようなご用件でしょうか？
B：こんにちは。ABC社のジョン・ジョーンズです。経理のスミスさんをお願いします。
A:申し訳ありませんが、スミスは今、社内におりません。伝言を承りましょうか？
B:お願いします。スミスさんが戻られましたら、310-555-55555まで電話を頂くよう、伝えてもらえますか。インボイスについて、質問があるので。
A: わかりました、ジョーンズ様。伝えます。お電話は 310-555-55555、XYZ社さまへのインボイスについてですね。
B:そうです。ありがとうございます。
ビジネス英語例文制作：アメリカ フレッド先生
