ビジネス会話として、サービス業の方に役立つ英語表現です。
レストランで大声で騒いでいるお客様への丁寧なお願いです。お客様は、ただ楽しんでいるだけだと言っています。
Waitress
: "I know sir but there are other customers in the restaurant and a lot of shouting makes them uncomfortable, please be quieter. I'm sorry but if you cannot stop all the shouting then we're going to have to ask you to leave."
ウェイトレス「はい、ただ他のお客様が店内にいらっしゃいますし、大きな声を出されますと、他のお客様の迷惑になりますので、お静かにお願いします。申し訳ありませんが、もし、お騒ぎになったままですと、申し訳ありませんが、やむを得ず、ご退出をお願いすることになってしまいます。」
