ビジネス会話として、サービス業の方に役立つ英語表現です。お客様への丁寧なお願いです。
大人数のグループが、レストランで騒いでいます。ウェイトレスが、静かにしていただきたいと、注意しています。
A large group of people are making a lot of noise in a restaurant and the waitress is telling them to be quiet.
Waitress
: "I'm sorry but could you all keep the noise down please. We would really appreciate it."
Customer
: "What, we're only having a good time."
ウェイトレス：申し訳ございませんが、もう少し小さな声にしていただくよう、お願いできますか。たいへん恐縮ですが。
お客さま：なんだって、我々はただ楽しんでいるだけなのに。
