ビジネス英語の例として、マネージャーとドンの経費削減についての会話の続きです。
Manager
: "Yes do that. Nobody needs to be ordering pens and stuff like that. Also I've noticed people are ordering luxury items like hole punches - we don't need 20 of those in the office! Also I've seen people with fancy pen holders and ring binders - tell them that they can have the bog standard cheap stuff! Just make sure we don't run out of things we really need, like paper and staples.
マネージャー：そうだ、そうしてくれ。そういった無駄なペンや品物を注文する必要はない。それに、穴あけ機のようなぜいたく品を注文している者たちがいることにも、俺は気がついている。一つの事務所に20個も穴あけ機が必要かい！それと、かわいいペン立てや、リングバインダーを使っている者たちも見たことがある。普通の安いものを使えばいいだろと、伝えるように！紙やホチキスなど本当に必要なものは不足してないんだということを、ちゃんとわかってくれ。
Don
: "Ok, I'll sort it out."
ドン： はい、解決するようにします。
ビジネス英会話のための注目の英単語
hole punch 穴あけ機
pen holder ペン立て
ring binder リングバインダー
bog standard ごく普通の、ノーマルな、平均的な、ありふれた
stapler ホチキス
sort out （問題などを）解決する、整理する
