It turns out
"I thought living in a different country would be difficult, but it turns out it's mostly quite enjoyable."
よその国に住むのは難しいと思っていた。だが、それはほとんどが楽しいことだとわかった。
"I thought he was in his early thirties. It turns out he was a teenager."
彼は30代前半かと思っていた。しかし、まだ10代だということが判明した。
When a conclusion to a story or observation is unexpected, that conclusion is how the story or observation 'turned out'.
何かの話や観察の結果が意外なものだった時に使われる表現です。
句動詞 turn out には、いくつかの意味がありますが、その中でも、it turns out that という形で、「結局 ・・・ であることが分かる」「 ・・・ という結果になる」「 ・・・ と判明する」という意味になります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
